翻譯委托協(xié)議

項(xiàng)目名稱：《新版手冊》英譯

委托方：

受托方：xxx

源文語言：中文

目標(biāo)語言：英文

源文字?jǐn)?shù)（按WORD“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”中“字?jǐn)?shù)”計(jì)算）：8500字

截稿時(shí)間：2018年 7月_5_日

質(zhì)量要求：1）以國標(biāo)GB/T19682-2005《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》為依據(jù)，錯(cuò)譯及漏譯等差錯(cuò)率小于千分之一點(diǎn)五。2）指定翻譯表達(dá)方式的內(nèi)容，需按照指定方式翻譯。

交稿方式：請?jiān)诮馗鍟r(shí)間之前，以WORD格式電子文件的方式，將全英文譯稿發(fā)回委托方。

付費(fèi)方式: 委托方需在受托方提交最終譯文之后，按約定稿酬和約定方式付費(fèi)。

違約責(zé)任：1）差錯(cuò)率高于上述指標(biāo)但未遭委托方客戶扣費(fèi)、退稿、拒付等措施時(shí)，每處差錯(cuò)扣減稿酬人民幣5元；2）差錯(cuò)率高于上述指標(biāo)并遭委托方客戶扣費(fèi)、退稿、拒付等措施時(shí)，受托方需承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任；3）委托方未按約定稿酬標(biāo)準(zhǔn)付費(fèi)者，受托方有權(quán)就差額部分要求雙倍補(bǔ)償；4）委托方未按約定付費(fèi)時(shí)間支付時(shí)（以實(shí)際付款日為準(zhǔn)），受托方可要求每日5元的補(bǔ)償；但因受托方未能及時(shí)按要求提供收款銀行卡信息或自行延誤領(lǐng)款時(shí)間而造成支付延誤的情況，不算作委托方違約。

委托方（簽字或蓋章）：

受托方（簽字或蓋章）：

日期： 2018年7月5日